This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 28 '22 eng>por Coulometric Karl Fischer unit unidade de titulação colorimétrica Karl Fischer pro closed ok
4 May 18 '22 eng>por of sound material and workmanship mão-de-obra e materiais adequados pro closed ok
- May 18 '22 eng>por shall save, defend deverá proteger, defender pro closed no
4 May 18 '22 eng>por On the settlement of any dispute depois de resolvido o litígio pro closed ok
- Apr 23 '22 eng>por State-controled público pro closed no
- Apr 20 '22 eng>por on a hire basis em regime de locação pro closed no
4 Apr 20 '22 eng>por to the extent not included in (i), sustained na medida em que não tenham sido incluídas em (i), suportadas pro closed ok
- Mar 4 '22 eng>por own vs. possess (direito de) propriedade vs. (direito de) gozo pro closed ok
- Mar 3 '22 fra>por assurance dommage-ouvrage seguro da obra por parte do empreiteiro pro closed ok
4 Feb 22 '22 fra>por Dans cette attente, je vous prie, XXXX, de me croire entretanto, queira aceitar, XXX, os meus melhores cumprimentos pro closed ok
- Feb 22 '22 eng>por Sexual assault by touching violência sexual com contacto físico pro closed ok
4 Feb 17 '22 fra>por accedits reunião contraditória pro closed ok
4 Feb 4 '22 eng>por obligated subjects sujeitos obrigados pro closed ok
4 Jan 24 '22 fra>por Sur la saisine en référé devant le tribunal judiciaire de Paris sobre a instauração de ação com caráter urgente junto do tribunal judicial de Paris pro closed ok
4 Jan 24 '22 fra>por Plaise au président Pede-se ao presidente que se digne pro closed ok
4 Jan 4 '22 eng>por “Background” quadro de referência pro closed ok
4 Jan 4 '22 eng>por Landbased Overseas Filipino Workers trabalhadores filipinos contratados para trabalhar no estrangeiro pro closed ok
- Dec 17 '21 eng>por Charged Share ação empenhada pro closed ok
4 Dec 16 '21 fra>por Fonds de garantie européens générique fundo de garantia geral pro closed ok
- Dec 12 '21 eng>por punitive damages indemnizações punitivas pro closed ok
3 Dec 12 '21 eng>por liquidated damages indemnizações fixas pro closed ok
- Dec 12 '21 eng>por agreed remedies ressarcimentos acordados pro closed ok
4 Dec 11 '21 eng>por Independence autonomia pro closed ok
4 Dec 11 '21 eng>por at the price and time o preço (dos serviços) na data (indicada) pro closed ok
4 Dec 10 '21 eng>por rules of the art normas (que regem a atividade) pro closed ok
- Dec 9 '21 eng>por Deliverables produtos pro closed no
- Dec 9 '21 eng>por grantee adjudicatário pro closed ok
4 Dec 9 '21 eng>por called upon chamados pro closed ok
- Dec 9 '21 eng>por wrongdoing erro, disfuncionamento pro closed ok
4 Dec 9 '21 fra>por commissariat aux comptes et d'expertise comptable auditoria financeira e contabilística pro closed ok
- Dec 5 '21 eng>por Municipal business tax derrama pro closed no
4 Nov 28 '21 fra>por envoi en possession transferência de posse pro closed ok
4 Oct 28 '21 fra>por à tels fins et égards que de droit. para os devidos efeitos e consequências legais pro closed ok
- Oct 22 '21 eng>por Trackers localizadores/seguidores pro closed ok
4 Sep 29 '21 fra>por en état de mandat d'arrêt com base em mandado de detenção pro closed ok
4 Sep 24 '21 fra>por déssasissement remoção pro closed ok
- Sep 13 '21 eng>por Breach of fiduciary duty violação/incumprimento da obrigação fiduciária pro closed ok
4 Sep 5 '21 fra>por procès-verbal de saisie-attribution auto de penhora/arresto de bens na posse de terceiros pro closed ok
4 Aug 31 '21 eng>por National crime agency National Crime Agency (agência britânica de combate à criminalidade) pro closed ok
- Aug 24 '21 eng>por respective privies respectivos sanitários pro closed ok
- Jul 25 '21 eng>por is different from a will or testament é diferente de uma disposição de última vontade ou testamento pro closed ok
- Jul 22 '21 eng>por Plead to invocar pro closed ok
4 Jul 9 '21 eng>por Termination for/without cause rescisão com ou sem motivo (justificativo) pro closed ok
4 Jun 17 '21 fra>por Compte à termes conta a prazo, conta a prazo fixo pro closed ok
- Jun 16 '21 eng>por Memorial on Jurisdiction exposição sobre a competência pro closed ok
- Jun 14 '21 eng>por Recordable offence delito registado pro closed ok
4 Jun 9 '21 eng>por Drugs rehabilitation order injunção para tratamento pro closed ok
- May 27 '21 eng>por choice of law rules determinação da legislação pro closed ok
NP May 27 '21 fra>por certificat d'irrecouvrabilité certidão de incobrabilidade pro open no
- May 25 '21 eng>por Diminished responsibility responsabilidade diminuída pro closed ok
Asked | Open questions | Answered